Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

coffrage à caisson

  • 1 Steinkasten

    1. ряж
    2. габион

     

    габион
    Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    габион
    Закрывающийся ящик прямоугольной или цилиндрической формы из металлической сетки, заполняемый галькой или камнем применяемый обычно для крепления дна и береговых склонов водотоков и водоемов, откосов выемок, насыпей, устройства невысоких (до 3 - 4 м) плотин.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    ряж
    Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    ряж
    Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkasten

  • 2 Steinkiste

    1. ряж

     

    ряж
    Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    ряж
    Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkiste

См. также в других словарях:

  • Pont en poutre-caisson — Le pont de l île de Ré. Le Pont en poutre caisson ou, de façon abrégée, le pont en caisson est, comme son nom l indique, un type d ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d un ou plusieurs caissons creux. Le… …   Wikipédia en Français

  • РЯЖ — конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом (Болгарский язык; Български) скарен сандък (Чешский язык; Čeština) srub; srubová skříň; srubová podpora (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • ряж — Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ряж Коробчатая конструкция из бревен, брусков или… …   Справочник технического переводчика

  • Pile (pont) — Pour les articles homonymes, voir Pile. La pile d un pont est un appui intermédiaire supportant le tablier de l’ouvrage. Il s’agit d’un appui massif et permanent, par opposition aux palées qui sont des appuis plus légers et temporaires[1] …   Wikipédia en Français

  • Pont de Millau — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays  France Région Midi Pyrénées Ville …   Wikipédia en Français

  • Pont de Millot — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays  France Région Midi Pyrénées Ville …   Wikipédia en Français

  • Pont de millau — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays  France Région Midi Pyrénées Ville …   Wikipédia en Français

  • Pont de millot — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays  France Région Midi Pyrénées Ville …   Wikipédia en Français

  • Viaduc de Millau — Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Viaduc de Millau/Galerie — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays  France Région Midi Pyrénées Ville …   Wikipédia en Français

  • Viaduc de Millot — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays  France Région Midi Pyrénées Ville …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»